Professional Video Subtitle Services

Professional Video Subtitle Services

Enhance Your Reach with Accurate and Engaging Subtitles

Our subtitling services are tailored to suit a wide range of content, including medical documentaries, educational videos, corporate training modules, patient awareness campaigns, and promotional material. We ensure that every subtitle captures not just the words, but the tone, intent, and cultural nuances of the speaker—making your message impactful and easy to understand across diverse regions and demographics.

 

E-Mage Transcripts supports subtitling in multiple Indian and international languages, ensuring your content reaches a truly global audience. Each project goes through a thorough review and quality control process, combining the expertise of native linguists and industry professionals. This guarantees timing synchronization, linguistic accuracy, and technical compatibility with your video platforms.

 

Whether you’re a healthcare organization, research institute, media house, or NGO, we are committed to making your content inclusive, accessible, and engaging. With our subtitling solutions, you don’t just communicate—you connect, inform, and inspire across borders.

Please Fill up Your Enquiry Here..

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Why Choose Us?

Created by potrace 1.16, written by Peter Selinger 2001-2019

Accuracy and Quality

Our expert subtitlers ensure that each subtitle is precise and contextually accurate, preserving the original message and tone of your video content.

Created by potrace 1.16, written by Peter Selinger 2001-2019

Cultural Sensitivity

We adapt subtitles to fit the cultural nuances and preferences of your target audience, ensuring effective communication.

Created by potrace 1.16, written by Peter Selinger 2001-2019

Fast Turnaround

We understand the importance of timely delivery and work efficiently to meet your deadlines without compromising on quality.

Our Subtitle Services

1. Multilingual Subtitling

Expand your audience by translating and subtitling your videos into multiple languages. Our skilled translators ensure that each subtitle is accurately translated, culturally adapted, and timed perfectly to enhance the viewer experience.

2. Closed Captions

Make your videos accessible to the hearing impaired with our closed captioning services. We provide accurate captions that include not only dialogue but also sound effects and speaker identification, ensuring a comprehensive viewing experience.

3. Subtitling for Social Media

Engage your social media audience with well-crafted subtitles that fit the platform’s format. We ensure that subtitles are optimized for different social media platforms, enhancing reach and interaction.

4. Timecoding and Synchronization

Our team meticulously timecodes and synchronizes subtitles to match the video’s timing, ensuring that subtitles appear and disappear exactly when needed for maximum clarity and impact.

5. Transcription Services

We offer accurate transcription services for your video content, converting spoken words into written text, which can then be used for creating subtitles or other documentation.

How It Works

Created by potrace 1.16, written by Peter Selinger 2001-2019

Submit Your Video

Send us your video file along with any specific instructions or preferences.

Created by potrace 1.16, written by Peter Selinger 2001-2019

Get a Quote

Receive a detailed quote based on the length and complexity of your video.

Created by potrace 1.16, written by Peter Selinger 2001-2019

Translation and Subtitling

Our team translates and creates subtitles, ensuring they are perfectly synchronized with your video.

Created by potrace 1.16, written by Peter Selinger 2001-2019

Review and Finalize

Review the subtitles and provide feedback. We make any necessary adjustments.

Created by potrace 1.16, written by Peter Selinger 2001-2019

Receive Your Subtitled Video

Get your final subtitled video ready for distribution.

Ready to make your videos more accessible and engaging?

Reach out to us today to get started with our professional subtitle services

Get Started

FAQs

Subtitle services involve converting spoken audio from videos into written text and synchronizing it with the visuals. Subtitles help improve accessibility, viewer comprehension, and global reach.

We provide subtitle services for a wide range of content, including:

Corporate training videos
eLearning modules
Medical and scientific presentations
Interviews and documentaries
Marketing and explainer videos
Webinars and online events

Yes. We offer
-Same-language subtitling (e.g., English audio to English subtitles)
-Translated subtitles (e.g., English audio to French, Spanish, Hindi, etc.)
We can deliver subtitles in all major industry-standard formats, such as:
  • SRT
  • VTT
  • SUB
  • SBV
  • Embedded subtitles (hardcoded) on request
We maintain a minimum 99% accuracy rate, with attention to spelling, grammar, timing, and context. Each project goes through a multi-step quality check, including linguistic review and technical synchronization.
Yes. We provide closed captioning that includes not just speech but also non-verbal audio cues like [music playing], [laughter], [door closes], which makes your content accessible to the hearing-impaired.
You can upload your videos via:
  • Our secure web portal or FTP server
  • Cloud links (Google Drive, Dropbox, WeTransfer, etc.)
  • Direct integration with your content platform (if applicable)
Absolutely. We use professional tools to align subtitles frame-by-frame, ensuring perfect sync with speech and visuals for a seamless viewer experience.
We offer subtitling in over 30 global languages, including:
  • English
  • Spanish
  • French
  • German
  • Hindi
  • Arabic
  • Chinese
  • Tamil, Telugu, Malayalam, and more

    • If your language isn’t listed, just ask—we likely support it!
Turnaround depends on the video length and language requirements. Typical delivery timelines are:
  • 24–48 hours for short videos
  • 3–5 business days for longer or multilingual projects
  • Urgent delivery options are available on request.
We are committed to data security. All projects are handled under strict confidentiality, with:
  • Signed NDAs
  • Secure file storage & transfers
  • Role-based access control
  • Compliance with GDPR, HIPAA, and other regional standards
Getting started is simple:
1. Send us your video file(s)
2. Let us know your subtitle language(s) and format
3. Receive a quote
4. Approve and get your professionally subtitled video delivered on time
We subtitle for various sectors, including:
  • Healthcare & Pharmaceuticals
  • Education & eLearning
  • Media & Production
  • Corporate Communications
  • Legal & Compliance
  • Government & NGOs
Need Help?